escabroso - определение. Что такое escabroso
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое escabroso - определение


escabroso      
adj.
1) Desigual, lleno de embarazos.
2) fig. Aspero, duro, de mala condición.
3) fig. Peligroso, que está al borde de lo inconveniente o de lo inmoral.
escabroso      
escabroso, -a (del lat. "scabrosus", áspero, rugoso)
1 adj. Aplicado a terrenos, formado por rocas y con desigualdades que hacen el paso difícil o penoso. *Abrupto, áspero, quebrado.
2 Aplicado a un asunto, *difícil de manejar o resolver.
3 Aplicado a "asunto, conversación" o palabras equivalentes, apto para incurrir en indiscreciones o para provocar el disgusto de alguien. Comprometido, delicado, escurridizo, espinoso, resbaladizo. *Apuro. *Difícil.
4 Aplicado a "asunto, conversación" o palabras equivalentes, al borde de lo inmoral u obsceno. Atrevido, subido de color, colorado, escandaloso, inconveniente, malicioso, *obsceno, pecaminoso, *picante, picaresco, sicalíptico, subido de tono, verde. Fábula milesia. *Sexo.
Примеры употребления для escabroso
1. El escabroso trámite se cerró con la misma agonía que un partido con tres prórrogas.
2. Esto incluye el asunto más escabroso de la herencia: la convocatoria de Raúl.
3. El director controla con inteligencia y capacidad de sugerencia un material escabroso que podía caer fácilmente en el melodrama desaforado o en el esperpento llorón.
4. VIDEO - VNEWS - 03-0'-2008 Lo de la infidelidad es un tema escabroso que trae por la calle de la amargura a muchas parejas.
5. He asistido a apologías delirantes de la tierra francesa que olían demasiado a pasado, incluso al más escabroso de nuestra historia.
Что такое escabroso - определение